Asia-Pacific of Contemporary Art Triennial : Bulletin Vol.2 No.1 1994

r F ñ4 Pq ilv YLA I - Kamol Phaosavasdi (ThaIlande) Heri Dono (Indonésie) Game/an de Rumeur 1993 Rivière du Roi: Pollution de l'eau, projet No 1 1993 a l'arrière-plan, Julie Lluch (Philippines) Doxologie 1993 lntérieur LE VERNISSAGE idées pour le futur développement des concepts de laTriennale. Des correspondants des mOdiadelarégionetdel'Australieentièreont La conference a été saluée comme l'une des manifestations assisté a 'avant-premiere de la presse organisé le 17septembre 1993. artistiques les plus dynamiques et les plus importantes jamais tenues L'Honorable M. Wayne Goss MLA, Premier Ministre du Queensland, en Australie, posant de nouveaux jalons et établissant un nouveau a off iciellement inauguré 'exposition, le 17septembre au soir, et c'est dialogue dans le domaine de l'art contemporain. Les plans d'une Son Excellence M. Sabam Pandapotan Siagian, Ambassadeur conference tenue en conjonction avec la prochaine exposition triennale d'Indonésie, qui a été chargé du discours-programme. Asie-Pacifique de 1996 sont a 'étude. Au nombre des invites figuraient des représentants des Gouvernements du Commonwealth et du Queensland, du monde des affaires et des arts, des congressistes et d'autres visiteurs, diplomates, représentants des corps diplomatique et consulaire, ainsi que des représentants des sponsors et des pays participants. LA CONFERENCE "Identité, Tradition et Changement: l'Art Contemporain de la Region Asie-Pacifique", tel était le titre de la conference organisée conjointement, et a laquelle participaient 450 délégués représentant tous les grands centres d'art de I'Australie et de toute la region - Asie-Pacifique. Au nombre des activités organisées pour les congressistes, en collaboration avec le Centre d'Etude des Relations entre I'Australie et Asie spécialement organisé pour les media, l'inauguration officielle de l'exposition, ainsi que des causeries et des performances d'artistes. ,. I de Griffith University, figuraient la participation au vernissage ' La conference a bénéficié de la presence du grand nombre d'érudits et d'artistes internationaux qui ont présidé, aux cOtés de la Gallery, aux préparatifs de I'exposition. 4 La conference comprenait: quatre sessions consacrées aux particularismes des différents pays, intitulées: "Art Contemporain et - - Identité Culturelle"; quatre "ateliers" présentés par des artistes participant au colloque, sur des sujets specifiques tels que "les femmes Lors du vernissage de la Presse, Son Excellence M. Sabam Pandapotan Siagian, artistes", 'Tart indigéne", "I'installation considérée sous I'angle de la ambassadeur de la Republique d'Indonésie en Australie, a dévoilé une peinture métaphore sociale", et "religion, spiritualité et contextes culturels"; de l'artiste indonésien Affandi, confiée a la Gallery pour figurer quelque temps ainsi que deux sessions de critique le dernier jour, au cours desquelles dans la Collection Internationale. La fille de Kartika Affandi, qui a consenti ce d e s érudits, d e s conservateurs et d e s critiques d'art ont passé en prêt, figure ici aux cOtés de M. Richard Austin, OBE, Président du Conseil revue I'exposition dans leur optique personnelle, et ont suggéré des d'Administration de la Queensland Art Gallery. Brenda Fajardo (Philippines) Les Cartes de la Vie - Série des Femmes 1993 Nguyen Xuan Tiep (Vietnam) Le Chant des Buffalo Boys" VI 1992