Asia-Pacific of Contemporary Art Triennial : Bulletin Vol.2 No.1 1994

Araya Rasdjarmrearnsook (Thailand) Bohn-Chang Koo (SUdkorea) Am Anfang 1991, erworben für die Mädchen sagt: 'Es bleiben immer noch die Nachtstunden' 1993 Kenneth and Yasuko Myer Collection OFFENTLICHE PROGRAMME vom westlichen Publikum festgehaltenen Stereotypen von statischer Ein umfassendes Bildungsprogramm mit erläuternden Aktivitäten traditioneller Kunst in Frage, indem sie die aufregende und dynamische wurde während der ganzen Ausstellung angeboten. Es trug mal3geblich zeitgenOssische Kunst der Region und ihren Einflu 13 darstellt. zum Verständnis und zur kritischen WUrdigung der ausgestellten Herausgegeben von Dr. Caroline Turner, Stellvertretende Direktorin der Kunstwerke sowie des sozialen und kulturellen Umfelds der Region bei. Queensland Art Gallery, mit Essays von fUhrenden Autoritäten aus den Elnige dieser Aktivitäten waren: die Abgabe an alle Schulen dokumentierten Ländern, ist dies das erste in englischer Sprache Queenslands einer vom Erziehungsministerium Queenslands in erschienene Buch, das die zeitgenOssische Kunst Asiens und der Zusammenarbeit mit der Queensland Art Gallery erarbeiteten Pazifikregion dokumentiert. Auskunftsmappe; ein Filmfestival von Dokumentar-und Spielfilmen aus Der Katalog, The First Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art, halt der Region; ein Vortragsprogramm, dargeboten von VortragskUnstlern, die Ausstellung fest, indem er das Werk jedes der sechsundsiebzig die an der Triennale vertreten waren sowie auch Vortrage von Musik- teilnehmenden Künstler mit kurzen biographischen Angaben Ober die werken zeitgenOssischer Komponisten aus der Region, dargeboten KUnstler illustriert. Ein bebilderter Erganzungsband dokumentiert die vom Brisbane Festival Quartett. Daneben gab es Familiensonntage, ein Darbietungen und platzgebundenen lnstallationen, die während der neues, multidisziplinares Unterhaltungsprogramm, das bildliche Triennale stattfanden. Im Dezember 1993 wurde dem Katalog vom Rat KUnste, Tanz, Geschichtenerzählen, Musik, Film und Video für junge derAustralischen Museumsvereinigung, Council of Australian Museums Leute und ihre Familien umfasste; Beitrage von Kunstlern, die an Association, ein Verlegerpreis verliehen. Exemplare des Buchs und des der Ausstellung beteiligt waren; Offentliche Vortrage zu sozialen, Katalogs kOnnen Sie mit beiliegendem Formular bestellen. kulturellen und politischen Fragen der Region und einen besonderen ASIATISCH-PAZI FISCH E DATENBANK Tag der offenen TUr für die ortsansassigen Gemeinschaften der Die Bibliothek der Queensland Art Gallery hat ihr Publikations- beteiligten Lander austausch-Programm erweitert, so daB es jetzt Bibliotheken und Ein einleitendes Video wurde produziert und wahrend der ganzen Kunstinstitute in der ganzen asiatisch-pazifischen Region mit Ausstellung im Vortragssaal der Galerie vorgefuhrt. einbezieht. Exemplare des Katalogs und Information Ober das Buch DOKUMENTARVIDEO und das Video wurden an 68 australische und internationale Die Queensland A r t Gallery, zusammen mit der Australischen Austausch partner abgegeben. Broadcasting Corporation, produzierte ei n emnstUndiges Die Bibliothek ist zur Zeit mit der Bereitstellung einer umfassenden Dokumentarvideo mit dem Titel Out of the Shadows (Aus den Schatten Datenbank Ober zeitgenOssische asiatisch-pazifische Kunst heraus), das in ganz Australien gezeigt wurde. Das Programm gibt beschaftigt. Es ist vorgesehen, these Datenbank externen Benutzern einen breiten Uberblick Ober die Künstler und Kunstwerke der Region Ober AARNET (Australian Academic and Research Network) und Ober und enthält Interviews mit vielen an der Ausstellung beteiligten das Internet zuganglich zu machen. Darüber hinaus plant die Künstlern und Gelehrten. Kopien des Videos kOnnen mit beiliegendem Queensland Art Gallery, die Datenbank auf visuelle Dokumente und Formular bestellt werden. Emntrage Ober eine Offentlich zugangliche CD-ROM Computerdaten- bank für Bud und Text Ober asiatisch-pazifische Kunst und Künstler PUBLIKATIONEN zu erweitern. Das in Zusammenarbeit mit der Queensland Art Gallery im Verlag Künstler sind willkommen, Dias ihrer Werke und Kopien ihres University of Queensland Press erschienene Buch Tradition and Lebenslaufes für den Emntrag in die Datenbank einzusenden an: Change: Contemporary Art in Asia and the Pacific (Tradition und Asia-Pacific Database, Queensland Art Gallery Library, P 0 Box 3686, Wechsel: zeitgenOssische Kunst in Asien und dem Pazifik) stellt die oft South Brisbane, Queensland 4101, AUSTRALIA / ff/ * * N F YNO 1 or , Wal Wr AHEMAPRi Robyn Kahukiwa (Neuseeland) Tihe mauri ora (Ich bin hier) 1990 Li Lei (China) lch spiele die Rolle des Sonnenvogels 1989