Asia-Pacific of Contemporary Art Triennial : Bulletin Vol.2 No.1 1994

UCAPAN TERIMA KASIH Penyeleksi-penyeleksi Triennale Asia-Pasifik bersama staf dan penyeleksi- PAPUA NEW GUINEA penyeleksi dari Balai Kesenian Queensland telah mengadakan perjalanan Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: secara luas di dalam negara-negarayang ikut berpartisipasi pada periode Pada bulan November 1991, oleh Ross Searle dan Greg Roberts; Agustus tahun 1991-1992. Banyak masyarakat membantu, mendampingi dan 1992, oleh Ross Searle menuntun mereka di dalam tugas mereka untuk menemukan seni Tempat-tempat yang dikunjungi: Port Moresby, Goroka, Lae, Rabaul, kontemporer di dalam wilayah Asia-Pasifik. Seniman-seniman menyambut Madang, Mt Hagen, Sogeri. mereka di sanggar kerja mereka untuk membicarakan tentang pokok-pokok Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Seroi Marepo Eoe, Direktur, yang berlaku pada saat itu dan juga untuk memamerkan karya-karya Museum Nasional dan Balai Kesenian, Boroko. mereka. Museum-museum kesenian beserta lembaga-lembaga kesenian Iainnya turut juga menolong serta memberikan informasi setempat dan FILIPINA penjelasan mengenai keorganisasian. Kerelaan dan perhatian mi sangat Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: membantu pengarahan Triennale. Balai Kesenian Queensland sangat Pada bulan November 1991, oleh Joe Devilee; bulan Agustus 1992, oleh berterima kasih kepada setiap negara yang dikunjungi atas kehangatan dan Alison Carroll sambutan yang telah diperlihatkannya serta pertolongan yang takterhingga Tempat yang dikunjungi: Manila nilainya atas dukungan pada proyek tersebut. Balai Kesenian mi juga Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Profesor Alice Guillermo, berterima kasih kepada staf kedutaan Australia dalam setiap negara atas Profesor Eric Torres, Dr Nicanor Tiongson, Jeannie Javelosa, David pertolongan yang diberikan. Baradas, Cesare Syjuco, Didi Dee dan Malen Modesto. CINA SINGAPURA Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: Pada bulan Oktober 1991, oleh Doug Hall; Mei 1992, oleh Clare Williamson. Pada bulan Juli 1992, oleh David Williams Tempat-tempat yang dikunjungi: Shanghai, Hangzhou. Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Kanaga Sabapathy, Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Ni Wen Xiang, Wakil Kepala Fakultas Ilmu Bangunan Universitas Nasional Singapura, Brother Seksi, Kantor Departemen Luar Negeri Shanghai, dan Zhou Chang Jiang, Joseph McNally, Presiden Perguruan Tinggi Kesenian La Salle dan Wakil Direktur, Institut Lukisan Minyak dan Penelitian Seni Pahat Kwa Chong Guan, Direktur, Museum Nasional Singapura. di Shanghai. HONG KONG THAILAND Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: Pada bulan Mei 1991, oleh Anne Kirker. Pada bulan Juli 1992, oleh Anne Kirker Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Hiram To. Tempat-tempat yang dikunjungi: Bangkok, Chiang Mai Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Profesor Somporn INDONESIA Rodboon, Direktur, Balai Kesenian Universitas Silpakorn, Bangkok, dan Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: Dr Apinan Poshyananda, Fakultas Seni Rupa dan Seni Penerapan, Pada bulan November 1991, oleh Doug Hall, Alison Carroll, David Williams, Universitas Chulalongkorn. Caroline Turner; Juli 1992, oleh David Williams, Caroline Turner, Robyn Bondfield. VIETNAM Tempat-tempat yang dikunjungi: Bali (Ubud, Denpasar), Yogyakarta, Solo, Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: Bandung, Jakarta. Pada bulan Agustus 1992, oleh Alison Carroll Mengucapkan terima kasih khususnya kepada: Soedarso Sp., dan Jim Tempat yang dikunjungi: Hanoi Supangkat. Juga kepada Almarhum Dr Sanento Yuliman, Profesor But Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Profesor Bach dan staf Muchtar, Rektor, Institut Seni Indonesia, Yogyakarta (ISI), Wagiono, Dekan, Perguruan Tinggi Seni Rupa, Hanoi dan Nguyen Quan. Seni dan Desain, Institut Kesenian Jakarta (IKJ), Iman Buchori, Dekan, Fakultas Seni dan Desain, Institut Teknologi Bandung (ITB), Dola Rosa, Institut Kesenian Jakarta (IKJ). t' Ps'" ta, 6"; A i I I h, JEPANG Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: Pada bulan Mei 1991 oleh Anne Kirker; September 1991 dan 1992, oleh Doug Hall Tempat-tempat yang dikunjungi: Tokyo, Kyoto, Saitama, Fukuoka. Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Masayoshi Homma, Toshio Hara, Direktur, Museum Seni Kontemporer Hara, dan Takeshi Kanazawa, Asisten Direktur, Museum Hara. KOREA Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia: Pada bulan September 1991 dan 1992, oleh Doug Hall Tempat yang dikunjungi: Seoul Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Profesor Young Bang Lim, Direktur, dan Nona Eun-Ju Choi, Museum Nasional Seni Kontemporer. MALAYSIA I Kuala Lumpur dipilih sebagai lokasi yang dipergunakan untuk rapat off 4 - shore yang diselenggarakan Panitia-panitia Penasihat Nasional pada bulan Tamu-tamu utama yang hadEr pada pameran ini termasuk Senator Gareth Evans, November 1991 Menteri Luar Negeri dan Perdagangan Australia, di sini sedang berbicara dengan Dikunjungi oleh penyeleksi-penyeleksi Australia beserta penyeleksi- seorang seniman Filipina Santiago Bose. penyeleksi lainnya: Pada bulan Maret 1991, oleh Joe Devilee; November 1991, oleh Doug Hall, INFORMASI LEBIH LANJUT Alison Carroll, CarolineTurner, David Williams, Joe Devilee; Juli 1992, oleh David Williams, Neil Manton, Caroline Turner. Jika anda ingin menerima salman Buletin mi lebih lanjut, atau informasi Tempat-tempat yang dikunjungi : Kuala Lumpur, Penang. mengenai Balai Kesenian Queensland dan Seni Kontemporer Triennale Mengucapkan terima kasih khususnya kepada Wairah Marzuki, Pemangku Asia-Pasifik, atau ingin mendaftarkan din agar dapat memperoleh informasi Jabatan Direktur Museum Nasional Malaysia, Redza Piyadasa dan juga melalui p05, anda dapat menghubungi: kepada Yeoh Jin Leng. Project Officer SELANDIA BARU Queensland Art Gallery Mengucapkan terima kasih khususnya kepada John Leuthart dari Dewan P0 Box 3686, South Brisbane, Queensland 4101 Kesenian Ratu Elizabeth II, Selandia Baru; dan Bill Milbank, Direktur, Balai AUSTRALIA Kesenian Sarjeant, Wangunui, Selandia Baru. Fax: 61-7-844 8865