11th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art

Memory Garden (David) 2024 1:1 scale, carvedmarble sculpture replica of Michelangelo’s David 1504, sans figure / 166.6 × 157.8 × 105.3cm Memory Garden (The Kiss) 2024 1:1 scale, carvedmarble sculpture replica of Rodin’s The Kiss 1882 sans figure / 190.2 x 110.5 x 126cm Memory Garden (Psyche Revived by Cupid’s Kiss) 2024 1:1 scale, carvedmarble sculpture replica of Antonio Canova’s Psyche Revived by Cupid’s Kiss 1793, sans figures / 41.3 × 151.1 × 75.7cm Courtesy: The artist andMichael LettGallery, Auckland, and STATION, Melbourne and Sydney LÊGIANG Việt Namb.1988 Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 1 2021 Gemstone on acrylic sheet / 29 × 29cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 2 2021 Gemstone on acrylic sheet / 29 × 29cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 3 2021 Gemstone on acrylic sheet / 29 × 29cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 4 2021 Gemstone on acrylic sheet / 45 × 45cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 5 2021 Gemstone on acrylic sheet / 33 × 59.5cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 6 2021 Gemstone on acrylic sheet / 34 × 50.5cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers) 7 2021 Gemstone on acrylic sheet / 30 × 53cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 8 2021 Gemstone on acrylic sheet / 30 × 70cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 9 2021 Gemstone on acrylic sheet / 46 × 70cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 10 2021 Gemstone on acrylic sheet / 25 × 80cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 11 2021 Gemstone on acrylic sheet / 40 × 63cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers) 12 2021 Gemstone on acrylic sheet / 50 × 68cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 13 2021 Gemstone on acrylic sheet / 47 × 75cm Sơn Thuỷ Hữu Tình ( Majestic Mountains and Expansive Rivers ) 14 2021 Gemstone on acrylic sheet / 55 × 82cm Courtesy: The artist LÊ THUÝ Việt Namb.1988 Echo 2023 Doors: Lacquer, gold and silver leaf, mineral pigment on wood; Silk paintings: Ink, calligraphy, synthetic polymer paint and embroidery on silk; Brick fragments: Concrete and lacquer / Nine doors; seven silk paintings; six brick fragments / Installed dimensions variable / Purchased 2024 with funds fromTimFairfax AC through the Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art Foundation JEREMY LEATINU’U Ngāti Maniapoto, Safune, Pu‘apu‘a, Vailoa, Faleata, Sāmoa Aotearoa New Zealand b.1984 TeWhakawhitinga 2022 Single-channel, 16mm-film transferred to digital HD video: black and white, sound, 11 minutes, Te ReoMāori (English subtitles)/ Director/Writer/Editor: Jeremy Leatinu’u / Sound: John Gray / Narrators: Hunaara Kaa (Ngāti Porou) and Poata AlvieMcKree (Yurumein, Barbados, Ngā puhi, Ngāti Kahu ki Whangaroa) / Editor/ Cinematographer: Ian Powell / Composer: TimPrebble Earthpushers 2017 Single-channel HD video: colour, sound, 6minutes, English / Director/Writer/Editor: Jeremy Leatinu’u / Sound: IvanMrsic / Cinematographer: Ian Powell Mai i te kei o te waka ki te ihu o te waka ( From the back of the canoe to the front of the canoe ) 2018 Two-channel HD video: black and white, sound, 8minutes, Te ReoMāori (English subtitles) / Director/Editor: Jeremy Leatinu’u/ Translation/Advisor: Hēmi Kelly (Ngāti Maniapoto, Ngāti Tahu, Ngāti Whāoa) / Cinematographer: Ian Powell When the moon sees the sun 2019 Single-channel HD video: colour, sound, 20:15minutes, Te ReoMāori (English subtitles) / Director/Writer/Editor: Jeremy Leatinu’u/ Composer: Anonymouz (Faiumu Thattew Saiapu)/ Cinematographer: Ian Powell Taonga tuku iho 2021 Three-channel HD video: colour, sound, 11 minutes, Te ReoMāori (English subtitles) / Director/Writer/ Editor: Jeremy Leatinu’u / Sound: John Gray/ Cinematographer: Ian Powell/ Soundtrack: Ethan Sloan Courtesy: The artist CHARLES LIMYI YONG Singapore b.1973 From the Stealing the Trapeze project: HWaringtonSmyth Mast and Sail in Europe and Asia 1906 Book published by JohnMurray, London / 23 × 16 × 5cm JackHCoote Down theWind: A Yachtsman’s Anthology 1966 Book published by Hodder and Stoughton, London / 25 × 16 × 3cm Courtesy: The artist UnknownNepaleseartist East Coast boat c.1974–77 Wood (type unknown) / 59 × 11 × 10cm UnknownNepaleseartist Sampan c.1974–77 Wood (type unknown) / 58.5 × 10 × 8cm Amended rigging for East Coast boat c.1974–77 2024 Bamboo, nylon rope, tulle, sailcloth / 153 × 138cm Amended rigging for Sampan c.1974–77 2024 Bamboo, nylon rope, tulle, sailcloth / 153 × 138cm Courtesy: NUSMuseum, Singapore Cranleigh School library 2016 Colour photograph / 62 x 112cm Stealing the trapeze 2016 Two-channel HD video: colour, 4:11 minutes 1938 vs 1885 2024 Single-channel HD video: colour, sound, 3minutes, English Dugang 2024 Nylon rope, plastic, aluminium / 822cm (long) Trapeze 2024 Nylon rope, plastic, aluminium / 458cm (long) Courtesy: The artist / This project has been supported by the National Arts Council, Singapore MUHLIS LUGIS Bugis people Indonesia b.1987 To balo 2019 Woodcut print on canvas / 120 × 480cm Menghibur Sangiang Serri ( Entertaining the Sangiang Serri ) 2021 Woodcut print on canvas / 100 × 140cm Purchased 2024 with funds from Project 11 through the Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art Penghormatan Sangiang Serri ( Tribute to Sangiang Serri ) 2021 Woodcut print on canvas / 120 × 180cm Persembahan Sang Dewi ( The Goddess’s Offering ) 2021 Woodcut print on canvas / 150 × 90cm Sangiang Serri Bersemayam di Lumbung ( Sangiang Serri Resides in the Barn ) 2021 Woodcut print on canvas / 100 × 150cm Courtesy: The artist ELENGLULUAN Rukai people Taiwan b.1968 恆久不變的信念 Sin ka nadruma, Kay paka balribalrthi, Kay apa pelaela, Ku ki dredreme ( The immutable spiritual beliefs ) 2024 Fishing net, rope, thread, found fabric / 600 × 500cm / Commissioned for APT11 / Courtesy: The artist RITHIKAMERCHANT India b.1986 The Pollinator 2023 Gouache, watercolour and ink on paper / 100 × 70cm Regolith 2023 Gouache, watercolour and ink on paper / 100 × 70cm Silo 2023 Gouache, watercolour and ink on paper / 105 × 150cm Temporal Structures 2023 Gouache, watercolour and ink on paper / 105 × 150cm Vimana 2023 Gouache, watercolour and ink on paper / 140 × 100cm Courtesy: The artist and TARQ, Mumbai MINDANAOANDTHE SULUARCHIPELAGO: ROOTSANDCURRENTS ABRAHAMAMBOGARCIA JR (CO-CURATOR) AL-NEZZARALI ANDEMI ENGLIS (LOCAL ADVISORS) ULIHACUB Iranun people The Philippines b.unknown MAIMONAKUSAIN Iranun people The Philippines b.unknown MINAL P SALUNSUN Iranun people The Philippines b.unknown Bukabok 2024 Tikug (sedge grass) / Six baskets: 40 × 42 × 36cm (each) / Purchased 2024 with funds from the Bequest of Noela Clare Deutscher, in memory of her parents, A Evans Deutscher and Clare Deutscher, through the Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art HARIJAALAW Tausug people The Philippines b.1968 NADIAALLIH Tausug people The Philippines b.1984 Pis Syabit 2024 Cotton / 82 × 96cm / Purchased 2024 with funds from the Bequest of Noela Clare Deutscher, in memory of her parents, A Evans Deutscher and Clare Deutscher, through the Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art KARMAGADJALI AMILBANGSA Tausug people The Philippines b.1976 RUHINARAJIKMUHAIMER Tausug people The Philippines b.1994 Pis Syabit 2024 Polyester thread / 82 × 96cm Pis Syabit 2024 Polyester thread / 82 × 96cm Purchased 2024 with funds from the Bequest of Noela Clare Deutscher, inmemory of her parents, A Evans Deutscher and Clare Deutscher, through the Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art KRISHERBAYANI APPAY Tausug people The Philippines b.1995 Habul Tiyahian 2024 Embroidery on satin / 100 × 200cm / Purchased 2024 with funds from the Bequest of Noela Clare Deutscher, inmemory of her parents, A Evans Deutscher and Clare Deutscher, through the Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art ADJANI ARUMPAC The Philippines b.1984 Count 2021 HDV, colour, sound, 13minutes, Filipino/English Producer/Writer/Cinematographer/ Editor/Sound/Productionmanager: Adjani Arumpac / Sound design: Mikko Quizon, Aeriel EllyzonMallari, JohnMichael Perez / Music: Datu Arellano / Line producer: National Commission for Culture and the Arts/ Production company: Saltwater Cinema / Researchers: Adjani Arumpac, RMAlfonso / Courtesy: The artist BILMAAUSALINHATAMUN Yakan people The Philippines b.1973 Bunga sama 2024 Cotton / 400 × 47.5cm Bunga sama 2024 Cotton / 400 × 47.5cm Purchased 2024 with funds from the Bequest of Noela Clare Deutscher, inmemory of her parents, A Evans Deutscher and Clare Deutscher, through the Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland ArtGallery | Gallery of Modern Art KIRI DALENA The Philippines b.1975 Mag-uuma (Farmer) – Lamentation by Melfe Ebalang fromValencia, Bukidnon 2014 Single-channel digital video: black and white, sound, 2:06 minutes, Visayan / Director: Kiri Dalena/ Camera: Jippy Pascua / Sound: Jedd Dumaguina / Sound mix: Datu Arellano/ Song: Melfe Ebalang/ Translation: Anijun Mudan-Udan, Telesforo Sungkit, Julie Lluch / Courtesy: The artist CIANDAYRIT The Philippines b.1989 Frontiers of Struggle: AWorking Atlas from the Ground at Mindanao 2017–24 Digital zine with counter-maps / Image contributions by Pau Villanueva and Jes Aznar; texts by Cian Dayrit and Clod Yambao / Courtesy: The artist LISTOFWORKS 256 — 257 ASIAPACIFICTRIENNIAL