11th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art

DAIHACHI YOSHIDA Japan b.1963 美しい星 ( A Beautiful Star ) 2017 Digital, colour, stereo, 127minutes, Japan, Japanese (English subtitles) / Director/Script: Daihachi Yoshida / Producers: Hiromi Honoki, Yutaka Suzuki / Cinematographer: Ryuto Kondo / Editor: Kumi Okada / Cast: Lily Franky, Kazuya Kamenashi, Ai Hashimoto CHILDRENOF INDEPENDENCE: THE RISEOFCENTRAL ASIAN CINEMA MIRLANABDYKALYKOV Kyrgyzstan b.1982 Kyz Ala Kachuu ( Bride Kidnapping ) 2023 Digital, colour, stereo, 80minutes, Kyrgyzstan, Kyrgyz (English subtitles)/ Director: Mirlan Abdykalykov / Producers: Altynai Koichumanova, Aktan ArymKubat / Script: Mirlan Abdykalykov, Tynchtyk Abylkasymov, Marat Alykulov / Cinematographer: Jantai Kydyraliev/ Editor: Evgeny Krokhmalenko / Cast: Akak Berdibekova, Elchibek Shamenov, Mairambek Erkegulov DAVRACOLLECTIVE Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan est. 2021 AÏDAADILBEK Kazakhstan b.1994 Alaqan ( The palm ) 2022 Digital, colour, stereo, 28minutes, Kazakhstan, Kazakh (English subtitles) / Director/Script: Aïda Adilbek ASEL KADYRKHANOVA Kazakhstan b.1983 All the Dreams we Dream 2020 Hand-drawn animation, digital, colour, stereo, 21 minutes, Kazakhstan, Kazakh (English subtitles) / Director/Script: Asel Kadyrkhanova NAZIRAKARIMI Tajikistan b.1996 HazmKardan Dushvor Ast ( Hard to Digest ) 2021 Digital, colour, stereo, 6minutes, Tajikistan, Tajik (English subtitles) / Director/Script: Nazira Karimi ZUMRADMIRZALIEVA Uzbekistan b.1997 Autonomy 2022 Digital, colour, stereo, 7minutes, no dialogue / Director/Script: ZumradMirzalieva MADINA JOLDYBEK Kazakhstan b.1991 White noise 2021 Digital, colour, stereo, 5minutes, Kazakhstan, Kazakh (English subtitles) / Director/Script: Madina Joldybek SERGEYDVORTSEVOY Kazakhstan b.1962 Ayka 2018 Digital, colour, Dolby, 100minutes, Russia, Germany, Poland, China, France, Kazakhstan, Russian/ Kyrgyz (English subtitles) / Director: Sergey Dvortsevoy / Producers: Sergey Dvortsevoy, Martin Hampel, Thanassis Karathanos, AnnaWydra / Script: Sergey Dvortsevoy, Gennadiy Ostrovskiy / Cinematographer: Jolanta Dylewska/ Editors: Sergey Dvortsevoy, Petar Marković / Cast: Samal Yeslyamova, Sergey Mazur, Zhipara Abdilaeva SAODAT ISMAILOVA Uzbekistan, b.1981 Chilla ( 40 Days of Silence ) 2014 Digital, colour, stereo, 88minutes, Uzbekistan, Netherlands, Germany, France, Uzbek (English subtitles)/ Director: Saodat Ismailova / Producers: Denis Vaslin, Benny Drechsel, Pascale Ramonda, Jean des Forêts / Script: Saodat Ismailova, Ulughbek Sadikov / Cinematographer: Benito Strangio / Editors: Nathalie Alonso Casale, BenjaminMirguet / Cast: Rushana Sadikova, Saodat Rahimova, Farida Olimova, Barohad Shukurova, Muhabbat Sattori AIZHANAKASSYMBEK Kazakhstan b.1990 Fire 2021 Digital, colour, stereo, 82minutes, Kazakhstan, Kazakh (English subtitles)/ Director: Aizhana Kassymbek / Producer: Diana Ashimova / Script: Malik Kassabekov / Cinematographer: Aigul Nurbulatova / Editor: Aidana Sydykbek / Cast: Tolepbergen Baisakalov, Manshuk Aitmukhanbetova, Erbolat Toguzakov SHOKIRKHOLIKOV Uzbekistan b.1992 Yakshanba ( Sunday ) 2023 Digital, colour, stereo, 97minutes, Uzbekistan,Uzbek(English subtitles)/Director/Script/Editor: ShokirKholikov/Producer: Firdavs Abdukhalikov / Cinematographer: Diyor Ismatov / Cast: Abdurakhmon Yusufaliyev, Roza Piyazova AKTANARYMKUBAT Kyrgyzstan b.1957 Esimde ( This Is What I Remember ) 2022 Digital, colour, stereo, 105minutes, Kyrgyzstan, Japan, Kyrgyz (English subtitles) / Director: Aktan Arym Kubat / Producers: Carine Chichkowsky, Fleur Knopperts, Altynai Koichumanova, Yuji Sadai, Denis Vaslin / Script: Aktan Arym Kubat, Dalmira Tilepbergen / Cinematographer: Talant Akynbekov / Editor: Evgeny Krokhmalenko / Cast: Aktan Arym Kubat, Mirlan Abdykalykov, Taalaikan Abazova MUHIDDINMUZAFFAR Tajikistan b.1987 Dov ( Fortune ) 2022 Digital, colour, stereo, 118minutes, Tajikistan, Russian/Tajik (English subtitles) / Director/Script: MuhiddinMuzaffar / Producers: MuhiddinMuzaffar, Muhamadsaid Shohiyon, Saidmurod Davlatov/ Cinematographer: Adbukarim Uroqov / Editor: Dilovar Sultoni / Cast: Salohiddin Shukurzoda, Firuza Rahmanova, Isfandiyar Gulyamzadeh DAREZHANOMIRBAYEV Kazakhstan b.1958 Akyn ( Poet ) 2021 Digital, colour, stereo, 105minutes, Kazakhstan, Kazakh/Russian (English subtitles) / Director/Script: Darezhan Omirbayev / Producer: Yuliya Kim / Cinematographer: Boris Troshev / Editor: Gulyaim Kozhamberdiyeva / Cast: Aida Abdurakhman, Klara Kabylgazina, Yerdos Kanaev BEHROUZ SEBT RASOUL Iran b.1970 Melody 2023 Digital, colour, Dolby, 85minutes, Tajikistan, Iran, United Kingdom, Farsi/Tajik (English subtitles)/ Director/Producer/Script/ Editor: Behrouz Sebt Rasoul / Cinematographer: Ali Mohammad Ghasemi / Cast: Diman Zandi, Alireza Ostadi, Meghdad Eslami AISULTANSEITOV Kazakhstan b.1997 Qas 2023 Digital, colour, stereo, 113minutes, Kazakhstan, Kazakh (English subtitles) / Director: Aisultan Seitov / Producers: Yuliya Kim, Evgeniya Moreva / Script: Ablay Nurmanbetov / Cinematographers: Bagdat Argynov, Azamat Dulatov, Evgeny Kozlov / Editor: Yuriy Karikh / Cast: Isbek Abilmazhinov, Ondassyn Bessikbassov, Yerkebulan Daiyrov YALKINTUYCHIEV Uzbekistan b.1977 Faridaning Ikki Ming Qo’shig’I ( 2000 Songs of Farida ) 2020 Digital, colour, stereo, 110minutes, Uzbekistan, Uzbek (English subtitles) / Director/Script: Yalkin Tuychiev / Producer: Shavkat Rizayev / Cinematographer: Bakhodir Yuldashev / Editor: Hurshid Alihodjaev / Cast: BakhramMatchanov, Marjona Uljayeva, Yulduz Rajabova, Sanobar Haqnazarova, Ilmira Rahimjanova ADILKHANYERZHANOV Kazakhstan b.1982 Sary mysyq ( YellowCat ) 2020 Digital, colour, stereo, 90minutes, Kazakhstan, France, Russian/ Kazakh (English subtitles) / Director/ Editor: Adilkhan Yerzhanov / Producers: Serik Abishev, Olga Khlasheva, Asel Sadvakasova / Script: Inna Smailova, Adilkhan Yerzhanov/ Cinematographer: YerkinbekPtyraliyev/Cast: Azamat Nigmanov, Kamila Nugmanova, Sanjar Madi RIARRIZALDI Indonesia b.1990 Fossils 2023 Digital, colour, stereo, 13minutes, Indonesia, Indonesian (English subtitles) / Director/Script: Riar Rizaldi / Producer: BMAnggana / Cinematographer: Aditya Krisnawan/ Editor: Arief Budiman / Cast: Viniarti S, Muchlis Mustafa LARISSASANSOUR Israel b.1973 SØRENLIND Denmark b.1970 In Vitro 2019 Digital, black and white, two channels, stereo, 28minutes, Denmark, United Kingdom, Palestinian Territories, Arabic (English subtitles) / Directors: Larissa Sansour, Søren Lind / Producers: May Odeh, Ali Roche / Script: Søren Lind / Cinematographer:AnnaValdez- Hanks/Editor: Sue Giovanni / Cast: HiamAbbass, Maisa Abd Elhadi, Walaa Eltiti IVANSEN Kamilaroi people Australia b.1972 Loveland 2022 Digital, colour, stereo, 102minutes, Australia, English / Director/Script/ Cinematographer/Editor: Ivan Sen / Producers: David Jowsey, Angela Littlejohn, Ivan Sen, Greer Simpkin / Cast: Ryan Kwanten, David Field, Michael Chan MAKOTOSHINKAI Japan b.1973 すずめの戸締まり ( Suzume ) 2022 Digital, colour and black and white, stereo, 122minutes, Japan, Japanese (English subtitles) / Director/ Script/Editor: Makoto Shinkai / Producers: Yoshihiro Furusawa, Kôichirô Itô, Noritaka Kawaguchi, Genki Kawamura, Wakana Okamura, Tomohiro Tokunaga / Cinematographer: Ryôsuke Tsuda / Cast: Nanoka Hara, Hokuto Matsumura, Eri Fukatsu KULIKAR SOTHO Cambodia b.1973 ANYSAYKEOLA Laos b.1982 SAI NAWKHAM Myanmar b.1962 ANOCHASUWICHAKORNPONG Thailand b.1976 PHAMNGOCLAN Việt Namb.1986 Mekong 2030 2020, comprising, in order of screening: Soul River 2020 Digital, colour, stereo, 16minutes, Cambodia, Central Khmer (English subtitles) / Director: Kulikar Sotho / Producers: Tan Sotho, Nick Ray / Script: Kulikar Sotho, IanMasters / Cinematographer/Editor: Morgan Havet / Cast: Rynet Ma, Sophy Hem, Mony Ros The Che Brother 2020 Digital, colour, stereo, 20minutes, Laos, Lao (English subtitles) / Director/ Producer/Script/Editor: Anysay Keola / Cinematographer: Florent Duroc / Cast: Khamtao Chanthavong, Khamlee Philavong, Khamhou Phanludeth The Forgotten Voices of the Mekong 2020 Digital, colour, stereo, 17minutes, Myanmar, Burmese (English subtitles)/ Director: Sai Naw Kham/ Producer: Soe Arkar Htun/ Script: Shunn Lei Swee Yee / Cinematographer: Soe KyawHtin Tun/ Editor: Thet Su Hlaing / Cast: Mi Gei, Calet, Hey Lar May The Line 2020 Digital, colour, stereo, 17minutes, Thailand, Thai (English subtitles) / Director:AnochaSuwichakornpong/ Producer: Worarat Sawatdipisan / Script: Anocha Suwichakornpong, PaulCharbonneau/Cinematographer: LeungMing-Kai/ Editors: Aacharee Ungsriwong, Tulapop Saenjaroen/ Cast: Nonthachan Prakobsub, Supamat Boonnil, Chananun Chotrungroj The Unseen River 2020 Digital, colour, stereo, 20minutes, Việt Nam, Vietnamese (English subtitles) / Director/Script/ Cinematographer: PhamNgoc Lan / Producers: PhamNgoc Lan, Ngo Dai Trang, Tran Thi Bich Ngoc / Editor: Julie Beziau / Cast: Wean, Naomi, Minh Chau UMTAE-HWA South Korea b.1981 콘크리트유토피아 (Concrete Utopia) 2023 Digital, colour, stereo, 130minutes, South Korea, Korean (English subtitles) / Director: UmTae-hwa / Producer: Byun Seung-min / Script: Lee Shin-ji, UmTae-hwa / Cinematographer:ChoHyoung-rae/ Editor: Meeyeon Han / Cast: Lee Byung-hun, Park Seo-joon, Park Bo-young THAIDDHI Myanmar b.1983 NAYWUNNNI Myanmar b.1998 MYOTHARKHIN Myanmar b.2000 AUNGMIN Myanmar b.1964 LAMINOO Myanmar b.1985 Ten Years Myanmar 2023, comprising, in order of screening: The City of Bougainvillea 2023 Digital, colour, stereo, 15minutes, Myanmar, Burmese (English subtitles) / Director/Script/ Cinematographer: Thaiddhi / Producers: Thu Thu Shein, May Moe Thu / Editor: Emily Swe / Cast: Wutt Yee Kyaw, Htet Aung Lin We Missed a Sunset 2023 Digital, colour, stereo, 21 minutes, Myanmar, Burmese (English subtitles) / Director/Script: Nay Wunn Ni / Producer: Thu Thu Shein / Cinematographer: Thaiddhi / Editor: NayWunn Ni / Cast: Tharki, NanMuu The Right One 2023 Digital, colour, stereo, 21 minutes, Myanmar, Burmese (English subtitles) / Director/Script: Myo Thar Khin / Producer: Thu Thu Shein / Cinematographer/Editor: Thant Si Thu Bo / Cast: Min Htet Khant, Su Su Tayza Boarding House 2023 Digital, colour, stereo, 21 minutes, Myanmar, Burmese (English subtitles) / Director/Script: Aung Min / Producer: AungMin (TenMen) / Cinematographer: Nyi Pu / Editor: Aung KhineMyo / Cast: Shwe Ye Oo, Thadi Htar, Nyar Na Linn The Act of Kissing 2023 Digital, colour, stereo, 21 minutes, Myanmar, Burmese (English subtitles) / Director: Lamin Oo / Script: Lamin Oo, Joe Decker / Producers: Lin Sun Oo, San Yae Aye / Cinematographer: KhinMaung Kyaw / Editor: San Yae Aye / Cast: Kyaw Zeya, Kendrick Lazum, Phyu WittYee Oo TRƯƠNGMINHQUÝ Việt Namb.1990 Nhà cây ( The Tree House ) 2019 Super 16mm, colour, stereo, 84minutes, Việt Nam, Singapore, France, Germany, China, Vietnamese/Hmong (English subtitles) / Director/Script/Editor: TrươngMinh Quý / Producers: Xiao-Dong Guo, Gregor Streiber / Cinematographer: Son Doan / Cast: Ly Mi No, Ho Van Lang, Cao Thi Hau YUYANWANG China b.1989 The Moon Also Rises 2022 Digital, colour, stereo, 20minutes, France, Mandarin (English subtitles) / Director/Script/ Cinematographer/Editor: Yuyan Wang / Producers: Thomas Hakim, Julien Graff / Cast: Aiqing Ji, JianqiaoWang APICHATPONGWEERASETHAKUL Thailand b.1970 Memoria 2021 Digital, colour, stereo, 136minutes, Thailand, Colombia, United Kingdom, France, Germany, Mexico, China, Taiwan, United States, Switzerland, English/Spanish (English subtitles) / Director/Script: ApichatpongWeerasethakul / Producers: Apichatpong Weerasethakul, Diana Bustamante, Julio Chavezmontes, Charles de Meaux, Simon Fields, Keith Griffiths, Michael Weber / Cinematographer: SayombhuMukdeeprom / Editor: Lee Chatametikool / Cast: Tilda Swinton, Agnes Brekke, Daniel Gimenez Cacho LISTOFWORKS 264 — 265 ASIAPACIFICTRIENNIAL