The Sixth Asia Pacific Triennial of Contemporary Art

224 Apprentice Solomon Islands ‘She loves’ 2005 Courtesy: Mangrove Productions, New Caledonia Chief Ragga featuring O-shen Hawai’i and Hawai’i/Papua New Guinea ‘Down in da kompaun’ 2002 Courtesy: CHM Supersound, Papua New Guinea Dubmarine Australia ‘Point the bone’ Recorded live at The Dreaming Festival, Woodford 2009 Courtesy: The artists Paula Fuga Hawai’i ‘ Stir it up’ (written by Bob Marley) Recorded live at Kokua Festival, Honolulu, Hawai’i 2006 Courtesy: America Online ‘Loloiwi’ Recorded at Mulligans on the Blue, Wailea, Hawai’i, 2008 Courtesy: Pakipika Productions LLC, Hawai’i Huarere Vanuatu ‘Namdei’ 2003 Courtesy: Mangrove Productions Jero, Bernard and Beeman New Caledonia/Vanuatu ‘Good governance’ 2008 Courtesy: Bistaveos Productions, Vanuatu JVDK New Caledonia ‘Alan lion’ 2005 ‘Attention à la nature’ 2001 Courtesy: Edition Holiday Music, New Caledonia Katchafire New Zealand ‘Frisk me down’ 2006 Courtesy: Logan Bell, New Zealand Mexem New Caledonia ‘I fira rose’ 2003 Courtesy: Mangrove Productions, New Caledonia O-shen Papua New Guinea/Hawai’i ‘Turangu’ 2005 Courtesy: CHM Supersound, Papua New Guinea Recorded live in Tahiti and at the Queensland Art Gallery, Brisbane, 2009 Rithy Panh Cambodia/France b.1964 Site 2 aux Abords des Frontières (Site 2 Around the Borders) 1989 16mm, colour, stereo, 92 minutes, France/Germany, Khmer (English subtitles) / Director/Script: Rithy Panh / Cinematographer: Jacques Bouquin / Editor: Andrée Davanture / Print source/rights: CulturesFrance Neak Sre (Rice People aka Les Gens de la Rizière) 1994 35mm, colour, stereo, 125 minutes, Cambodia/France/Switzerland/ Germany, Khmer (English subtitles) / Director: Rithy Panh / Script: Rithy Panh, Ève Deboise / Based on the story by Shahnon Ahmad / Cinematographer: Jacques Bouquin / Editors: Andrée Davanture, Marie-Christine Rougerie / Print source/rights: CulturesFrance Bophana: Une Tragédie Cambodgienne (Bophana: A Cambodian Tragedy) 1996 Betacam SP, colour, stereo, 60 minutes, France/Cambodia, Khmer (English subtitles) / Director/Script: Rithy Panh / Cinematographer: Jacques Pamart / Editor: Marie-Christine Rougerie / Print source/rights: CulturesFrance Un Soir Après la Guerre (One Evening After the War) 1998 35mm, colour, Dolby Digital, 108 minutes, France/Cambodia, Khmer (English subtitles) / Director: Rithy Panh / Script: Rithy Panh, Ève Deboise / Cinematographer: Christophe Pollock / Editor: Marie- Christine Rougerie / Print source/ rights: JBA Productions La Terre des Âmes Errantes (The Land of the Wandering Souls) 1999 Betacam SP, colour, stereo, 100 minutes, France, Khmer (English subtitles) / Director/Script: Rithy Panh / Cinematographer: Prum Mésar / Editors: Isabelle Roudy, Marie-Christine Rougerie / Print source/rights: CulturesFrance Les Gens d’Angkor (The People of Angkor) 2003 35mm, colour, stereo, 90 minutes, France, Khmer (English subtitles) / Director/Script: Rithy Panh / Cinematographer: Prum Mésar / Editors: Isabelle Roudy, Marie- Christine Rougerie / Print source: Institut National de l’Audiovisuel / Rights: Catherine Dussart Productions / Screening format: Betacam SP One Tox Solomon Islands ‘Ramukanzi’ 2008 Courtesy: Shefram Sound Production, Solomon Islands Jack Rasini Solomon Islands ‘Rara ai’ 2007 Courtesy: Roi Roa Productions, Solomon Islands Sharzy Solomon Islands ‘Mi nao’ 2005 Courtesy: Mangrove Productions, New Caledonia Sunshiners France/Vanuatu ‘She drives me crazy’ 2006 (Written by Roland Gift/David Steele (Fine Young Cannibals). Published by EMI VIRGIN MUSIC Inc., from the CD Sunshiners . Produced by La Chimiz Productions, France/ Vanuatu, 2006) / ‘Back in black’ 2007 (Written by Brian Leslie Johnson, MalcolmMitchell Young, Angus McKinnon Young. Published by Albert J Son Pty Publ Ltd from the CD Welkam Bak Long Vanuatu . Produced by La Chimiz Productions, France/Vanuatu, 2007) Courtesy: La Chimiz Productions, France/Vanuatu Straky Papua New Guinea ‘Soldier boy’ 2005 Courtesy: CHM Supersound, Papua New Guinea Tiki Taane New Zealand ‘Tangaroa’ 2007 Courtesy: Tikidub Productions, New Zealand Tune Zion Songsters Vanuatu ‘3rd March 2007’ Courtesy: Bistaveos Productions, Vanuatu 26 Roots Vanuatu ‘26 Street’ Recorded live at Fest’Napuan 2008, Vanuatu Courtesy: Australia Network Upper Hutt Posse Aotearoa ‘Mā te wā ‘2001 Courtesy: Te Kupu, Aotearoa Vanlal Vanuatu Recorded live at Fest’Napuan 2006, Vanuatu Courtesy: Television Blong Vanuatu (TBV) XX Squad Vanuatu ‘Wan gud wan’ 2004 Courtesy: Mangrove Productions, New Caledonia and Further Arts, Vanuatu Zennith Australia ‘I like it’ Recorded live at Kuranda Roots Festival, Australia, 2007 Courtesy: The artists Documentaries and interviews Interview with O-shen (Papua New Guinea/Hawai’i) Promotional video compilation Courtesy: CHM Supersound, Papua New Guinea Documentary O-shen 2009 Queensland Art Gallery Documentary 26 Roots (Vanuatu) 2008 Courtesy: Australia Network Documentary O-shen From Street to Sky 2008 Unity Pacific (New Zealand) Courtesy: Bryn Evans and Moving Productions Interview with Marcel Meltherorong (aka Mars Melto, XX Squad and Kulja Riddim Klan) (New Caledonia/ Vanuatu) at the Queensland Art Gallery, 2009 Interview with Richard Shing (Kulja Riddim Klan), Willy Alfred (Nauten Band) and Ralph Regenvanu (Fest’Napuan) (Vanuatu) 2008 Courtesy: Australia Network Playlists Playlists by Brent Clough (ABC Radio National, Sydney); Namila Benson (3RRRFM Radio, Melbourne); Mickie Sellton , Reggaetown Festival, Cairns; Vir Asan , (4ZZZFM Radio, Brisbane); Tuff Tumas , DJ/Producer Australia/ Vanuatu Live performance On the evening of 5 December 2009, O-shen headlined the performance event ‘Pacific Reggae Sounds’ at the Gallery of Modern Art, Brisbane.