The Seventh Asia Pacific Triennial of Contemporary Art

Ritual of Cathode Ray Tube [M] 2012 Digital video, line animation, colour, mono, 3 minutes, Taiwan / Director/Script/ Cinematographer/Animation/Editor/Music: Mores Zhan PARK JUNNAM Taiwan Grandma and Her Ghosts 1998 35mm, line animation, colour, mono, 80 minutes, Taiwan, Mandarin, Taiwanese (English subtitles) / Director: Wang Shaudi / Script: Huang Liming / Cinematographer: Cho Bock-Dong / Editor: Li Hongzhou / Animation director: Park Junnam PU JIAXIANG China Go to the Theatre 2009 35mm, ink wash animation, colour, stereo, 3 minutes, China / Director: Pu Jiaxiang QIAN JIAJUN China 1916-2011 Why the Crow is Black 1955 35mm, line animation, colour, mono, 10 minutes, China, Mandarin (English subtitles) / Directors: Qian Jiajun, Li Keruo / Script: Yi Fan / Cinematographer: Chen Zhenxiang / Animators: Tang Cheng, Du Chunfu, Lu Qing, Pu Jiaxiang, Duan Jun, Hang Jixing / Music: Chen Gexin Pull Up the Radish 1957 35mm, line animation, colour, mono, 10 minutes, China / Director: Qian Jiajun / Script: Ma Guoliang / Cinematographer: Ge Fangxiong / Animators: Du Chunfu, Dai Tielang, Lin Wenxiao, Wang Zhengzhong / Music: Chen Gexin Cuckoo calls late 1959 35mm, line animation, colour, mono, 10 minutes, China, Mandarin (English subtitles) / Director/Script: Qian Jiajun / Cinematographer: Xu Jundian / Animators: Wu Qiang, Jiao Yesong, Lu Qing, Wang Zhengzhong / Music: Wu Yingju A Chuang Tapestry 1959 35mm, line animation, colour, mono, 60 minutes, China, Mandarin (English subtitles) / Director: Qian Jiajun / Script: Xiao Ganniu / Cinematographer: Wang Shirong / Animators: Wu Qiang, Jiang Aiqun, Yan Dingxian, Pu Jiaxiang, Lu Qing, He Yuwen, Wang Zhengzhong, Yang Suying, Ge Guiyun / Music: Wu Yingju, Miao Shuyun A Deer of Nine Colours 1981 35mm, line animation, colour, mono, 26 minutes, China, Mandarin (English subtitles) / Directors: Qian Jiajun, Dai Tielang / Script: Pan Jiezi / Cinematographer: Wang Shirong / Animators: Du Chunfu, Fan Madi, Yang Suying, Xu Xuande, Yin Qimei, Tong Xuezhi, Lu Chengfa / Music: Cai Lu, Wu Yingju QIAN JIAXIN China b.1953 Story of New Year’s Eve 1984 35mm, paper cut-out animation, colour, mono, 18 minutes, China, Mandarin (English subtitles) / Director: Qian Jiaxin / Script: Guo Mingzhi / Cinematographer: Geng Kang / Animators: Xu Xiaoming, Shen Shoulin, Zhu Shuqin, Xu Jianping / Music: Duan Shijun QIAN YUNDA China b.1928 The Red Army Bridge 1964 35mm, paper cut-out animation, colour, mono, 20 minutes, China, Mandarin (English Subtitles) / Director: Qian Yunda / Script: Lin Lan / Cinematographer: Xu Jundian / Animators: Hu Jinqing, Qian Jiaxin, Ma Kexuan / Music: Zhang Dong Heroic Sisters of the Grassland 1965 35mm, line animation, colour, mono, 44 minutes, China, Mandarin (English subtitles) / Directors: Qian Yunda, Tang Cheng / Script: He Yumen, Hu Tonglun / Cinematographer: Jin Zhicheng / Animators: Lin Wenxiao, Zhang Jingyuan, Xiong Nanqing, Chang Guangxi, Jiao Yesong, Lu Qing , He Yuwen, Yang Suying, Jing Xiayun / Music: Wu Yingju Zhang Fei and the stolen melons 1980 35mm, paper cut-out animation, colour, mono, 25 minutes, China, Mandarin (English subtitles) / Director: Qian Yunda / Script: Ma Xiang / Cinematographer: Tang Yichu / Animators: Ge Guiyun, Zhou Keqin, Xu Xiaoming, Lu Songmao, Wang Rongzhen / Music: Cai Lu QIU ANXIONG China b.1972 Flying South 2006 AVI file, digital hand-painted animation, black and white, stereo, 9:18 minutes, China / Director: Qiu Anxiong New Book of Mountains and Seas Part 1 2006 AVI file, digital hand-painted animation, black and white, stereo, 30:05 minutes, China / Director: Qiu Anxiong New Book of Mountains and Seas Part 2 2007 AVI file, digital hand-painted animation, black and white, stereo, 30:05 minutes, China / Director: Qiu Anxiong Minguo Landscape 2007 AVI file, digital hand-painted animation, black and white, stereo, 14:33 minutes, China / Director: Qiu Anxiong Temptation of the land 2009 AVI file, digital hand-painted animation, black and white, stereo, 13:24 minutes, China / Director: Qiu Anxiong QU JIANFANG China b.1935 The Stories of Effendi: Selling the Shade 1979 35mm, puppet animation, colour, mono, 25 minutes, Episode one of 14 episodes 1979-1988, China, Mandarin (English subtitles) / Director: Qu Jianfang / Script: Ling Shu, Qu Jianfang / Cinematographer: Zhu Dingyuan / Animators: Cai Yuanlan, Kong Fanchun, Shang Ninghua / Music: Jin Fuzai, Zhou Ji SHEN ZHUWEI China Monkeys Fishing in the Stream 1983 35mm, paper cut-out animation, colour, mono, 18 minutes, China / Director: Shen Zhuwei / Script: Ling Shu / Cinematographer: Tang Yichu / Animators: Wu Zhongliang, Shen Shoulin, Shen Rudong / Music: Wu Yingju STELLA SO MAN YEE Hong Kong b.1977 Very Fantastic 2002 Digital video, line and 2D computer animation, colour, stereo, 7:46 minutes, Hong Kong / Director/ Animator: Stella So Man Yee Lonely Moon Tram 2005 Digital video, line and 2D computer animation, colour, stereo, 7 minutes, Hong Kong / Director/Animator: Stella So Man Yee Peace Mark 2005 Digital video, line and 2D computer animation, colour, stereo, 2 minutes, Hong Kong / Director/Animator: Stella So Man Yee Dos and Don’ts 2008 Digital video, line and 2D computer animation, colour, stereo, 2 minutes, Hong Kong / Director/Animator: Stella So Man Yee Rainbow 2009 Digital video, line and 2D computer animation, colour, stereo, 2 minutes, Hong Kong / Director/Animator: Stella So Man Yee JACK SHIH MINGHUEI Taiwan A Fish with a Smile 2005 Digital Betacam, 2D and 3D computer animation, colour, stereo, 10 minutes, Taiwan / Directors/ Cinematographers: Lin Poliang, Jack Shih Minghuei, Alan I Tuan / Script: Jimmy Liao / 2D Animators: Green Paddy Animation Studio / Editor: Alan I Tuan, T-Bone / Music: Chen Chien-Ci Fly Out Blue 2007 Digital video, 3D computer animation, black and white and colour, stereo, 13 minutes, Taiwan / Director/Script/Animator/Cinematographer/Editor: Jack Shih Minghuei / Music: Shoa Ting Tou 290