The Ninth Asia Pacific Triennial of Contemporary Art

241 LIST OF WORKS DONNA ONG and ROBERT ZHAO RENHUI Singapore b.1978 and 1983 My forest is not your garden 2015–18 Mixed media installation / Installed dimensions variable / Courtesy: The artists, FOST Gallery and ShanghART Gallery ALAIR PAMBEGAN Wik-Mungkan people Australia b.1966 Kalben 2016–17 Carved wood with synthetic polymer paint and natural pigments, raffia / 107 pieces ranging from 14 to 41cm in length; installed dimensions variable / Purchased 2017. Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland Art Gallery PANGROK SULAP Est. 2010, Ranau, Sabah, Malaysia Sabah tanah air-ku 2017 Woodcut, offset ink on block-out blind, ed. 5/10 / Diptych: 414.5 x 300cm; 411 x 298.3cm / Purchased 2017 with funds from Ashby Utting through the Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art Foundation / Collection: Queensland Art Gallery BONA PARK South Korea b.1977 Beyond the sea 2018 Three-channel HD video: 16:58 minutes, colour, sound / Director and Editor: Bona Park / Camera: Daegyeon Kim / Light: Woohyung Lee / Voice: Sohee Kim / Stunt: Young Yoon Hwang / Text excerpted from Marguerite Duras The Atlantic Man 1981 and Jean-Luc Godard Alphaville 1965 / Courtesy: The artist / Commissioned for APT9 / Supported by Arts Council Korea / Proposed for the Queensland Art Gallery Collection BOUNPAUL PHOTHYZAN Laos b.1979 Lie of the Land 2017 Aluminium, wood, soil, seeds / 2 parts: 80 x 400 x 80cm (each) / First commissioned for ‘Imaginarium: To the Ends of the Earth’ at the Singapore Art Museum / Courtesy: The artist SOULIYA PHOUMIVONG Laos b.1983 Flow 2018 Stop-motion animation, colour, sound / Courtesy: The artist QIU ZHIJIE China b.1969 Map of Technological Ethics 2018 Site-specific work / Commissioned for APT9 / Courtesy: The artist IMAN RAAD Iran/United States b.1979 Untitled 2018 Acrylic on plywood and wood / 119 panels: 122 x 121.5 x 0.5cm (each); 308 frames: 112.5 x 3.8 x 1.9cm (each) / Installed dimensions variable / Commissioned for APT9 / Purchased with funds from Tim Fairfax ac through the Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art Foundation 2018 / Collection: Queensland Art Gallery Untitled 2018 Polyester embroidery on nylon and polyester velvet / 26 pieces: between 430 x 900cm and 200 x 255cm / Installed dimensions variable / Courtesy: The artist MARGARET RARRU Liyagawumirr people Australia b.1940 Mindirr 2012 Pandanus palm with natural dyes / 24 x 20cm Mindirr 2012 Pandanus palm with natural dyes / 29 x 17cm Mindirr 2012 Pandanus palm with natural dyes / 31 x 19cm Mindirr 2012 Pandanus palm with natural dyes / 32 x 19cm Mindirr 2012 Pandanus palm with natural dyes / 34 x 18cm Mindirr 2012 Pandanus palm with natural dyes / 34 x 19cm Purchased 2012 with funds from an anonymous donor through the Queensland Art Gallery Foundation / Collection: Queensland Art Gallery Bathi Mul 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 53 x 40 x 40cm Bathi Mul 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 90 x 21 x 35cm Mindirr 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 31 x 14cm Mindirr 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 32 x 17cm Mindirr 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 33 x 14cm Mindirr 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 35 x 16cm Commissioned for APT9 / Courtesy: The artist and Milingimbi Art and Culture, Milingimbi HELEN GANALMIRRIWUY Liyagawumirr people Australia b.1955 Bathi Mul 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 27 x 21 x 21cm Bowl form 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 54 x 52 x 7cm Garrawurra Body Paint Design 2018 Natural pigments on bark / 47 x 22cm Garrawurra Body Paint Design 2018 Natural pigments on bark / 64 x 30cm Larrakitj (hollow log) 2018 Wood with natural pigments / 205 x 13 x 13cm Larrakitj (hollow log) 2018 Wood with natural pigments / 246 x 17 x 17cm Mindirr 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 26 x 13cm Mindirr 2018 Gunga (pandanus) with natural dyes / 28 x 16cm Commissioned for APT9 / Courtesy: The artist and Milingimbi Art and Culture, Milingimbi LISA REIHANA Ngā Puhi, Ngāi Tu, Ngāti Hine Aotearoa New Zealand b.1964 in Pursuit of Venus [infected] 2015–17 Single-channel Ultra HD video, 64 minutes (looped) 7:1 sound, colour, ed. 2/5 / Purchased 2015 with funds from the Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art Foundation Appeal and Paul and Susan Taylor / Collection: Queensland Art Gallery